Das kündigte NCL an. Die Route ist auch ab oder bis Kopenhagen buchbar. Außerdem fährt die «Norwegian Jade» wieder ab Hamburg in nordische Gewässer. Insgesamt sind sieben Abfahrten im Juli und August 2018 geplant.

Im Mittelmeer fahren im Sommer 2018 drei NCL-Schiffe. Die «Norwegian Spirit» startet ab Civitavecchia bei Rom zu Zehn- und Elf-Tage-Routen etwa in Richtung westliches Mittelmeer und Adria. Die «Norwegian Star» sticht von Venedig aus in See und fährt durch die Adria und zu den griechischen Inseln. Und die «Norwegian Epic» legt wieder ab Barcelona und Civitavecchia zu siebentägigen Kreuzfahrten ab. Im Winter 2018/19 fährt das Schiff dann in zehn oder elf Tagen von Barcelona zu den Kanaren und nach Marokko, so NCL.

Die 2015 in Dienst gestellte «Norwegian Escape» fährt im Sommer 2018 von New York aus in Richtung Bermuda. Nach dem Saisonwechsel stehen dann Florida und die Bahamas im Programm. Im Winter 2018/19 fahren insgesamt sieben Kreuzfahrtschiffe von NCL in der Karibik.

Bild: pixabay.com, ThomasWolter, 4339923

(dpa/tmn)

The post «Norwegian Breakaway» fährt im Sommer 2018 ab Warnemünde appeared first on 123-und-weg.de.

Denn dann gingen die Männer hinauf in die Berge, genauer – sie gingen über die Berge. Von Nauders im hintersten Winkel Tirols ins Unterengadin in die Schweiz oder ins Vinschgau nach Italien. Oft nahmen sie Sachen mit, wenn sie sich ihrer Sache besonders sicher waren, sogar Vieh. Vor allem aber brachten sie immer etwas mit nach Hause.

Wenn die Menschen bei Nebel und schlechter Sicht loszogen, war die Wahrscheinlichkeit gering, dass sie im Gebirge auf Zöllner trafen, die in den Bergen patrouillieren sollten. Der Schmuggel hatte viele Jahre Konjunktur in diesem Dreiländereck – denn die Menschen hier hatten nicht viel. Die Winter waren lang und hart. Doch immerhin: Man ist nicht eingeschlossen wie in so manchem Bergdorf, das am Ende vieler Serpentinen auf der Höhe liegt.

«Nauders ist an der Via Claudia Augusta, der alten Durchgangsstraße der Römer», sagt Rose-Marie Waldegger bei einer Führung durch den Ort. Die Straße verbindet die Adria und die Ebenen des Po über die Alpen mit der Donau und wurde um das Jahr 50 nach Christus fertig gestellt. Hier herrscht also schon seit fast 2000 Jahren reger Durchgangsverkehr, nordwärts wie südwärts.

Nur ein paar Kilometer sind es bis zum Reschensee in Südtirol mit seinem markanten Kirchturm im See, im Winter im Eis. Und ebenso sind es nur ein paar Kilometer ins Engadin in der Schweiz. Die drei Grenzen treffen sich in 2179 Metern Höhe an einem Dreiländergrenzstein.

Skifahren über die Grenzen kann man allerdings nur bedingt. Unter den insgesamt rund 90 Loipenkilometern finden Langläufer ein paar Strecken, die von einem Land ins andere führen. Doch die Gebiete sind nicht direkt miteinander verbunden, man muss den Bus von einem Ort in den nächsten nehmen.

Eine Bus- oder Autofahrt steht allerdings vor jedem Skiabenteuer in Nauders. Denn auch um in das Skigebiet Bergkastel zu kommen, muss man aus dem Dorf hinaus. Direkt an der Bundesstraße liegt die markante Talstation, die einem Kristall nachempfunden ist: aus Aluminium, ein Multifunktionsbau mit Restaurant und einem riesigen Skidepot.

Schneesicher ist die Region, denn der höchste Punkt in dem Gebiet mit rund 75 Pistenkilometern liegt auf 2850 Metern. «Hier kann man meist bis Ostern fahren, oft sogar noch länger», sagt Karl Folie vom Marketing der Bergbahnen. Vor allem ist das Gebiet für Familien und Kinder gemacht – auch wenn es durchaus Hänge gibt, die besser nur Könner hinunterfahren. Direkt an der Bergstation ist auch das Kinderland, das hier «Nauderix» heißt und in dem Kinder schon mit drei Jahren das erste Mal auf den Brettern stehen können.

Karl Stecher ist der Kopf hinter den beiden neuesten Projekten im Ort. Der Baumeister ist verantwortlich für die Wiederbelebung der Stieralm und die markante Bergbahn-Station. Das Traditionelle und die Moderne will der Baumeister verbinden. «Der Ort ist reich an Geschichte, und die soll nicht verschwinden», sagt er.

Direkt an der Via Claudia steht das imposante Schloss Naudersberg auf seinem Felsen. «Vom 10. Jahrhundert an bis zum Jahr 1919 wurde hier das Hoch- und Blutsgericht vollzogen», erzählt Anna Köllemann. Sie ist die Besitzerin des alten Gemäuers. Auch war das Schloss jahrhundertelang das landesfürstliche Gericht. Die Hausherrin bietet Führungen an. Während in den Stallungen inzwischen eine Wirtschaft untergebracht ist, ist die alte Richterstube noch immer in Betrieb: Hier kann man sich trauen lassen.

Wer von Landeck nach Nauders fährt, kommt noch an weiteren imposanten Gemäuern vorbei – wahrscheinlich, ohne sie überhaupt wahrzunehmen. Die frühere Grenze zwischen Tirol und Graubünden liegt in einer Schlucht direkt am Inn, an der alten Grenzbefestigung und Gerichtsstätte Altfinstermünz. Militärgeschichte gibt es in der Festung Nauders, erbaut an der Passstraße, um die Region vor Einmärschen aus dem Engadin oder der Lombardei zu schützen. Heute ist die nach Betreiberangaben einzige noch vollständig erhaltene Befestigungsanlage aus der Zeit ein Museum.

Viele Befestigungsanlagen, viele alte Gemäuer – doch oben im Skigebiet ist man ganz frei unterwegs. Auch der Schmuggel lohnt sich nicht mehr, Tage mit Sonnenschein sind auch den Einheimischen inzwischen lieber. Das schlechte Wetter war ihnen auch nur wegen des Schmuggels sympathisch. Bei widrigen Bedingungen saßen sie laut Überlieferung viel lieber im Wirtshaus.

Nauders

Reiseziel: Nauders liegt im äußersten Südwesten Österreichs, direkt am Reschenpass. Sowohl der Schweizer Kanton Graubünden als auch das Vinschgau in Italien sind nur wenige Kilometer entfernt.

Anreise: Nach Nauders fährt man von Deutschland aus mit dem Auto über den Fernpass, Imst und Landeck – oder über den Arlberg. Über die Autobahn geht es via Rosenheim und Kufstein. Die nächsten Flughäfen sind in Innsbruck und Bozen.

Unterkunft: Nauders gehört zu den Skiorten, die zahlreiche Angebote für Familien haben. So gibt es von Zimmern auf dem Bauernhof über Privatvermieter und Hütten bis hin zu Vier-Sterne- Hotels eine breite Auswahl. Auch im Schloss Naudersberg werden mehrere Ferienwohnungen vermietet.

Informationen: Tourismusverband Tiroler Oberland, Nauders Tourismus, Dr.-Tschiggfrey-Str. 66, A-6543 Nauders, Tel.: +43 50 225400, E-Mail: office@nauders.com

Der Tagesskipass kostet in der Hauptsaison 40 Euro für Erwachsene, 26 Euro für Kinder und 38 Euro für Senioren. Die Snowcard Gold für mehrere Skigebiete ist ab mindestens vier Tagen zu haben. Sie kostet in der Hauptsaison 202 Euro für Erwachsene, 114 Euro für Kinder und 173,50 für Senioren für vier Tage, in der Nebensaison zahlen Erwachsene 173,50 Euro für vier Tage.

(dpa/tmn)

The post Nauders am Reschenpass: Skifahren im Dreiländereck appeared first on 123-und-weg.de.

In Valencia und Umgebung gibt es jetzt eine Reihe neuer thematischer Ausflüge für Touristen. Auf zwei geführten Radtouren erkunden Besucher zum Beispiel den Naturpark Albufera und seine Reisfelder oder die Obst- und Gemüsegärten Valencias, teilt das spanische Fremdenverkehrsamt mit. Winterurlauber beobachten die Vögel, die in der kälteren Jahreszeit in der Region Halt machen. Die Route des Heiligen Grals führt zur Kathedrale der Stadt und weiteren kirchlichen Sehenswürdigkeiten. Und eine Führung widmet sich dem Seidenhandel, der Valencia geprägt hat. Infos zu Terminen und Preisen gibt es beim
Tourismusverband Turismo Valencia.

Nachhaltig unterwegs: Neuer Katalog vom Forum Anders Reisen

Wer nachhaltig verreisen möchte, findet jetzt viele neue Ziele im Katalog des
Verbands Forum Anders Reisen für die Saison 2017. Der Gemeinschaftskatalog mehrerer Reiseveranstalter bündelt insgesamt 137 Reisen in 66 Länder weltweit. Neu sind Moldawien, Slowenien, Rumänien, die Fjorde Norwegens, die Küsten von Wales und Dänemark sowie Botsuana, wie der Verband mitteilt. Angeboten werden verschiedenste Arten von Reisen – von Wellness über Wander- und Radtouren bis zu kulinarischen Routen.

Standseilbahn am Bahnhof Lugano wird viel schneller

Vom Bahnhof in die Altstadt von Lugano können Urlauber bald wieder mit der Standseilbahn fahren. Die historische Route wird nach längerer Renovierung am 11. Dezember wiedereröffnet, teilt Ticino Turismo mit. Die 130 Jahre alte Bahn wurde im Rahmen der Sanierung des Bahnhofs Lugano generalüberholt. Die Fahrt vom Bahnhof zum Piazza Cioccaro im Zentrum der Stadt im Tessin verkürzt sich mit der neuen Bahn von zuvor zwei Minuten auf nur noch 30 Sekunden.

Die Wiedereröffnung der Seilbahn erfolgt zeitgleich mit dem Start der
fahrplanmäßigen Zugverbindungen durch den Gotthard-Basistunnel, der im Juni 2016 eröffnet wurde. Der 57 Kilometer lange Tunnel verbindet die Zentralschweiz mit dem Südschweizer Kanton Tessin. Die Fahrt von Zürich nach Lugano wird damit rund 30 Minuten kürzer. Zwischen Zürich und Mailand verkürzt sich die Fahrzeit auf 3,5 Stunden.

The post Mit dem Rad oder zu Fuß – Neue Reiserouten für den Urlaub appeared first on 123-und-weg.de.

«Was früher «Fastenkur» hieß, wird heute «Detox» genannt», sagt Claudia Wagner, Geschäftsführerin des Spezialveranstalters für Gesundheits- und Wellnessreisen FIT Reisen. Dass daraus ein generelles Urlaubsmodell wird, ist allerdings unwahrscheinlich.

«Kleinere Segmente, die immer spezialisierter werden, sind in der Branche seit geraumer Zeit eine Tendenz», erklärt der Tourismusexperte Martin Lohmann. Nach seinen Angaben ist der Marktanteil für Gesundheitsurlaub einschließlich Fitness und Kuren in den letzten Jahren leicht gesunken. Fünf Prozent der Bundesbürger gaben bei der jüngsten Befragung der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) für die
«Reiseanalyse 2016» an, sie hätten einen Gesundheitsurlaub gemacht.

Wachstum gibt es Lohmann zufolge dagegen beim Thema Wellness. «Für viele ist der Spaß- und Freude-Charakter des Urlaubs wichtig», argumentiert der Geschäftsführer des Instituts für Tourismus- und Bäderforschung in Nordeuropa (NIT). Dennoch könne Gesundheitsurlaub für spezialisierte Anbieter interessant sein.

Der Veranstalter FIT Reisen, der nach eigenen Angaben seit 40 Jahren die verschiedensten Fastenkuren anbietet, berichtet von einer steigenden Nachfrage nach Detox-Angeboten – auch wenn die «Reinigung von innen» grundsätzlich nichts Neues ist. Denn auch klassisches Fasten, Heilfasten oder Kneipp-Kuren zielen auf Entschlackung.

«Die Menschen werden immer gesundheitsbewusster und achten verstärkt auf ihre Ernährung – darauf will man auch nicht im Urlaub verzichten», sagt Wagner. Das haben auch klassische Urlaubshotels erkannt. Manche locken mit einer Art «Detox light» – zum Beispiel mit Vollwertkost, Bioküche oder Detox-Smoothies zum Frühstück.

Dertour bietet seit 2011 Detox-Programme als Ergänzung zu den klassischen Wellness-Urlauben an. «Es ist ein kleines, spezielles Segment mit stabiler Nachfrage», so die Erfahrung des Veranstalters. Gesundheit und Prävention würden nicht zuletzt aufgrund der demografischen Entwicklung in Zukunft an Bedeutung gewinnen.

«Traditionelle und fundierte naturheilkundliche Behandlungen, wie zum Beispiele bei Kneipp- oder Detox-Kuren, gewinnen in Deutschland langsam an mehr Bedeutung», sagt auch eine Tui-Sprecherin. Vor allem Frauen interessierten sich dafür. Für den Branchenprimus sind Fasten- und Detox-Kuren allerdings ein Nischenprodukt.

Zugleich stiegen die Nachfrage nach klassischen Bade- und Heilkuren in Polen und Tschechien wegen des guten Preis-Leistungsverhältnisses in den Ländern, heißt es bei Tui. Allzu groß sind die Erwartungen an den Gesundheitsmarkt allerdings nicht. Die Nachfrage sei seit Jahren gleichbleibend auf niedrigem Niveau, sagt die Sprecherin: «Die Mehrzahl der Urlauber verbindet Urlaub mit Genuss.»

Ganz oben auf der Beliebtheits-Skala der Bundesbürger steht nach der «Reiseanalyse 2016» denn auch unangefochten der Klassiker: Sonne und Strand, gefolgt von Ausruhen und Natururlaub.

The post Reinigung von innen: Ist Detox-Urlaub im Kommen? appeared first on 123-und-weg.de.

Für die meisten mythischen Kreaturen dieser Erde gilt das nicht. Sie wurden weder je zur Strecke gebracht, noch gibt es handfeste Beweise für ihre Existenz. Doch der Aberglaube ist stark. Und deshalb können Urlauber an vielen Orten der Welt auch heute noch auf Fabelwesen stoßen. Nun gut, zumindest auf deren Heimat und Mythos.

1. Bigfoot, USA

In Nordamerika wurde er in den vergangenen Jahrhunderten angeblich immer wieder gesichtet: Bigfoot. Ein riesiges, stark behaartes Tier von Menschengestalt mit überdimensionalen Füßen. Die Bigfoot Field Researchers Organization nimmt an, es handele sich um ein seltenes Tier, wahrscheinlich einen Primaten. Andere Wissenschaftler sehen ein kulturelles Phänomen: Der Bigfoot werde durch Sichtungen bekannter Tiere, Wunschdenken und gefälschte «Beweise» am Leben gehalten. Wie dem auch sei: USA-Touristen, die ein mannshohes Wesen mit dunklem Fell erspähen, sollten auf jeden Fall gewarnt sein: Bekanntlich können sich auch Bären aufrecht auf den Hinterbeinen bewegen.

2. Troll, Skandinavien

Die herausragende mythische Kreatur im Norden Europas ist der Troll: allgegenwärtig, bucklig, langnasig, plump. Der Troll spielt in den norwegischen Volksmärchen eine große Rolle, man findet ihn aber auch an den Souvenirständen zwischen Hammerfest und Malmö oder auf Island und in Dänemark. Der Troll ist ein beliebter Namensgeber, besonders in Norwegen. Die Wanderregion Trollheimen zum Beispiel ist nach dem Unhold benannt, der angeblich kleine Kinder stiehlt. Das verschweigt man im Familienurlaub besser. Stattdessen erklärt man mit dem Troll alles Unerklärbare: Wer war’s? Der Troll war’s!

3. Yeti, Himalaya

Zwei bis drei Meter soll das Wesen groß sein und Fußabdrücke von mehr als 40 Zentimetern im Schnee hinterlassen. Zu Hause ist der Yeti im höchsten Gebirge der Welt, dem Himalaya. Reinhold Messner hat ein Buch über den «Schneemenschen» geschrieben und damit nicht unmaßgeblich zur Legendenbildung beigetragen. Der Bergsteiger kommt – wie auch Zoologen – zu der Auffassung, dass der Yeti mit dem sogenannten Tibetbären identisch sein könnte. Wer beim Trekking felsenfest glaubt, einen Yeti zu sehen, sollte unbedingt einen Arzt aufsuchen: Eine ernstzunehmende Höhenkrankheit kann Halluzinationen auslösen.

4. Nessie, Schottland

Eines der am meisten beforschten Fabelwesen ist Nessie. Das Ungeheuer von Loch Ness soll eine Seeschlange von bis zu 20 Metern Länge sein. Das legen Erwähnungen und angebliche Sichtungen nahe, die bis ins 6. Jahrhundert zurückreichen. Richtig berühmt wurde Nessie ab 1933 durch Zeitungsberichte. Ein Dutzend Filme widmeten sich seitdem der «Bestie aus der Tiefe». Die meisten Wissenschaftler glauben an absichtliche Falschmeldungen oder grobe Fehlbestimmungen anderer Tiere. Fest steht: Loch Ness, mit 230 Metern der tiefste See Schottlands, ist wegen Nessie eine der populärsten Touristenattraktionen des Landes.

5. Meerjungfrau, Dänemark

Zugegeben, die Meerjungfrau ist kein Ungeheuer. Und es gibt eine klare Vorstellung von ihr: oben Mensch, unten Fisch. Dafür sorgte nicht zuletzt der dänische Dichter Hans Christian Andersen mit seinem Märchen «Die kleine Meerjungfrau». Die entsprechende Gestalt steht heute im Hafen von Kopenhagen, verewigt in Bronze. Die Meerjungfrau geht auf die Sagenfigur der Undine zurück, einen weiblichen Wassergeist, der erst von einem Bräutigam erlöst wird.

6. Skinwalker, USA

Die Navajo-Indianer im Reservat zwischen den US-Bundesstaaten Utah, Arizona und New Mexico fürchten sie bis heute: Skinwalker. Dabei handelt es sich der Legende nach um böse Menschen, die sich in beliebige Tiere wie Kojoten, Füchse oder Wölfe verwandeln können – oder sogar in andere Menschen. Dann verbreiten sie Unheil. Wer mehr erfahren will, hat wahrscheinlich Pech: Über «den, der auf allen Vieren geht», redet der Navajo mit Fremden für gewöhnlich nicht.

7. Kappa, Japan

Dieser niedliche Kobold ist genauso süß wie heimtückisch und in Japan eine große Nummer. Die Mischgestalt – ein Affe mit Schildkrötenpanzer auf dem Rücken und Schwimmhäuten – lebt dem Volksglauben nach in Gewässern und zieht andere unter Wasser. Die größte Schwäche des Kappa ist sein eigentümlichstes Merkmal: Er hat eine Delle in der Schädeldecke, die stets mit Wasser gefüllt sein muss. Sonst verliert der Dämon seine Kraft. Was heißt das für abergläubische Reisende? Sie müssen sich nur vor dem Kappa verbeugen, worauf sich dieser freundlich wie alle Japaner ebenfalls verbeugt und…

8. Drop Bear, Australien

Dieses Beuteltier soll auf australischen Bäumen leben und sich von oben herab auf den Kopf seiner Opfer fallen lassen. Daher der Name: Drop Bear, Fall-Bär. Das Wesen sieht dem Koala ähnlich und kann auf vielerlei Art abgeschreckt werden, beispielsweise durch Zahncreme hinter den Ohren. Aufgepasst: Touristen werden häufiger Opfer des Drop Bears als Menschen mit australischem Akzent – jedenfalls wenn man einem Aprilscherz des Magazins «Australian Geographic» glaubt.

9. Vampir, Südosteuropa

Er ist der Filmstar unter den Fabelwesen. Sein Mythos geht auf den Aberglauben zurück, dass das Trinken von Blut neues Leben spendet. Der Vampir ist demnach ein wiederbelebter menschlicher Leichnam auf Nahrungssuche. Sein bekanntester Vertreter: der Rumäne Dracula. Ein Vampir schläft im Sarg, hat spitze Eckzähne, um die Halsschlagader seines Opfers anzuzapfen, und er ist unsterblich – es sei denn, man schlägt ihm einen Holzpflock mitten durchs Herz oder köpft ihn. Auch mit Weihwasser, Knoblauch und einem Kruzifix sind schreckhafte Reisende in Transsilvanien, Bulgarien oder Albanien gut ausgerüstet.

10. Wolpertinger, Bayern

Wer im Freistaat Urlaub macht, hat gute Chancen, bei der Einkehr im Wirtshaus einen echten Wolpertinger zu erleben – Tierpräparatoren sei Dank. Leichtgläubige Touristen, die eines der legendären bayerischen Fabelwesen ihr Eigen nennen wollten, gab es früher offenbar viele. Jeder Wolpertinger scheint einzigartig, unterschiedliche Tierarten geben ihm ein Gesicht. Oft hat er einen gehörnten Hasenkopf und Flügel statt Vorderläufe. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, wie auch die Legende zeigt: Einen echten Wolpertinger können nur junge, hübsche Frauen bei Vollmond erblicken, wenn sie vom Mannsbild in den Wald begleitet werden. Da haben sich die Bayern sicher etwas bei gedacht…

(dpa/tmn)

The post Von Bigfoot bis Loch Ness: Auf der Spur mythischer Kreaturen appeared first on 123-und-weg.de.

Noch heute sind große Teile der Stadtmauer, die insgesamt 100 Türme hatte, erhalten, und aus dem früheren Gefängnis ist ein schickes Hotel geworden. Bis dahin war es ein langer Weg, wie Geschäftsführer Gerald Stelzer erzählt. «Früher wurden hier die Verbrecher in Gewahrsam genommen, auch gefoltert wurde in der Fronfeste.» In den Zellen auf dem langen Gang kann man heute die schweren Holztüren auf- und zusperren – mit dem eigenen Schlüssel. Zehn Quadratmeter ist eine Einzelzelle groß, schick eingerichtet und mit einem gläsernen Bad versehen. Zelle 12 allerdings ist nichts für schwache Nerven – hier sind das Waschbecken und die Toilette aus Stahl.

«Für Menschen mit Platzangst ist das nichts», sagt Stelzer. Für die gibt es allerdings noch die Zimmer im ersten Stock – die sind nicht nur größer, sondern haben auch richtige Fenster. Dort gibt es Suiten und Themenzimmer, die mit entsprechendem Mobiliar ausgestattet sind. Die Direktoren-Suite ist die größte Räumlichkeit im Gebäude: zwei Zimmer, 33 Quadratmeter.

Die Amberger
Fronfeste ist nicht das einzige Hotel, das hinter den Mauern eines früheren Knasts untergebracht ist. Im thüringischen Meiningen gibt es sogar ein Hotel gleichen Namens, die
«Fronveste». Das Gefängnis wurde im Jahr 1845 gebaut, vor rund einem Jahrzehnt begann der Umbau zu einem Hotel. Die Wände von Zellen wurden durchgebrochen, damit größere Räume entstehen. Es gibt 39 Zimmer, alle modern eingerichtet. In der «Fronveste» findet zum Beispiel ein Knastessen mit Sträflingsanzügen, bei dem die Gäste ihr Menü mit sauren Gurken, Wasser und Brot beginnen.

Im Osten Berlins liegt
«Das andere Haus VIII» – heute ein Hotel mit fünf minimalistisch eingerichteten Zimmern. Vor fast 140 Jahren wurde der Bau als «Arresthaus für männliche Corrigenden» errichtet, zu DDR-Zeiten war es die Krankenstation des Gefängnisses Rummelsburg. «Seehotel» nannte man das Haus einst spöttisch, denn der gesamte Komplex liegt an der Rummelsburger Bucht mit Blick auf die Halbinsel Stralau. Zwischen 2005 und 2007 wurde das Haus renoviert, seither werden fünf frühere Zellen vermietet – ohne Gitter vor den Fenstern.

Auch im niedersächsischen Petershagen können Besucher im alten Gefängnis schlafen. Das Gebäude ist mehr als 100 Jahre alt, bis 1978 saßen hier noch Verbrecher ein. Die Zellentüren sind noch original und die Einrichtung ist fast so wie früher. Frühstück bekommen die «Insassen» in der Gaststätte «Zur freien Zelle», die sich im Gebäude des
Alten Amtsgerichtes befindet. Auch in Hillesheim in der Vulkaneifel gibt es noch schwere, eisenbeschlagene Türen und wuchtige Mauern: Dort ist das Knasthotel im früheren «Königlich Preußischen Amtsgericht zu Trier in Hillesheim» untergebracht, das im Jahr 1860 erbaut und 107 Jahre später zum Hotel
«Zum Amtsrichter» wurde.

In Kaiserslautern hat ein Hotel eine Anleihe am Namen eines der berühmteste Gefängnisse der Welt genommen: Das Hotel
«Alcatraz» ist in der einst maroden Justizvollzugsanstalt neben dem Japanischen Garten entstanden. 57 Zimmer gibt es in dem Hotel, darunter 36 Zellen mit schweren Eisentüren, Gittern vor den Fenstern und Waschbecken und Toilette im Zelleneck – ohne Abtrennung. Die Geschäftsführer des Hotels sind übrigens zwei Rechtsanwälte.

(dpa/tmn)

The post Schlafen hinter Gittern: Gefängnishotels in Deutschland appeared first on 123-und-weg.de.

Man könne es noch nicht richtig erkennen, aber im Inneren der Ruine befinde sich eine luxuriöse Bar, behauptet Joshua. Ein Barkeeper, der sich furchtbar freue, endlich mal wieder Gäste zu haben, mixe dort oben die leckersten Cocktails. Wir werden sehen. Vorerst ist der Turm noch ziemlich weit weg.

Mit Kindern auf Mallorca wandern – in den Sommerferien: Das mag zunächst verrückt erscheinen. Und ja, man kann jede Menge falsch machen. Als wir vor Jahren das erste Mal zu einer Wanderung aufbrachen, unterliefen uns gleich mehrere Fehler auf einmal.

Zum einen gingen wir erst spät am Vormittag los, was sich später böse rächen sollte. Der Hinweg war noch schön, er führte von den Dünen der Cala Mesquida im Nordosten der Insel durch einen Kiefernwald zur Cala Agulla, der Badebucht des Touristenortes Cala Rajada. Als wir den Strand erreichten, waren wir schon ziemlich geschafft. Und wir hatten zu wenig Geld mitgenommen, um ein Taxi für den Rückweg zu nehmen.

Mittlerweile stand die Sonne im Zenit. In der prallen Mittagshitze schleppten wir uns durch den Wald. Meckernde Ziegen – wie sie auf Mallorca vielerorts frei herumlaufen – schienen uns auszulachen. Der Kleine, damals erst vier, konnte bald nicht mehr und musste getragen werden. Völlig entkräftet waren wir am frühen Nachmittag zurück. Wir hatten unsere Lektionen gelernt: immer genug Geld mitnehmen. Und entweder früh am Morgen aufbrechen oder erst spätnachmittags.

Für unsere Wanderung auf die Spitze des Es Telégraf haben wir den Wecker auf 6.00 Uhr gestellt. Als die Sonne aufgeht, sind wir schon hoch über der Bucht. Es ist immer erstaunlich, wie schnell man auf Mallorca den Trubel eines Ferienclubs mit der Einsamkeit der Natur tauschen kann. Oft reichen ein paar Schritte. Vor allem im Nordwesten der Insel ist dies überaus reizvoll, denn dort lockt die wilde Bergwelt der
Serra de Tramuntana. Die meisten Mallorca-Touristen verlassen ihren Ferienort gleichwohl kein einziges Mal.

Wasser haben wir diesmal genug dabei – der Nachteil ist natürlich, dass man es schleppen muss. Bis wir den richtigen Weg gefunden hatten, mussten wir anfangs eine halbe Stunde suchen. Vielerorts auf der Insel würde man sich eine bessere Beschilderung wünschen.

Eremitenhaft ragt der Talaia de Son Jaumell vor uns auf dem nackten Bergrücken auf. Es ist immer gut, wenn man auf einer Wanderung ein Ziel vor Augen hat, ganz besonders, wenn man mit Kindern unterwegs ist. Und der Talaia de Son Jaumell ist für uns nicht irgendein Ziel. Viele Jahre haben wir ihn schon vor Augen, denn man kann ihn von den meisten Punkten unserer Ferienanlage aus sehen.

Es ist eher eine Klettertour als eine Wanderung, aber auch das ist von Vorteil: Auf geraden, gut ausgebauten Wegen machen Kinder tendenziell eher schlapp als auf anstrengenden Kraxelpfaden. Und noch etwas empfiehlt sich: Wenn irgend möglich, sollte es ein Weg an der Küste sein, denn es motiviert ungemein, das tiefe Blau des Meeres verheißungsvoll zwischen den Hängen schimmern zu sehen.

Nach zwei Stunden kommt der große Moment: Vor uns steht der Talaia de Son Jaumell, der Turm, den wir all die Jahre nur aus der Ferne gesehen haben. Eine Bar gibt es hier nicht, dafür eine Aussicht: Zur einen Seite schaut man bis zur Nordspitze Mallorcas, zur anderen bis weit ins Landesinnere. Wie eine schief aufgebaute Spielzeugburg kleben die Mauern der historischen Festung von Capdeperra am Berg.

«Fühlt sich alt an», sagt Joshua, als er die Handflächen auf die kalten Mauern legt. Was wir von unten nie gesehen haben: Der Turm ist gar nicht mehr rund, er bildet kaum mehr einen Halbkreis. Alles andere ist weggebrochen, die Steine liegen ringsherum verstreut.

Wachtürme wie dieser umstehen die ganze mallorquinische Küste. Von unserem Standort aus können wir noch zwei andere sehen. Wenn im 16. Jahrhundert eine Piratenflotte auf See auftauchte, entzündete der Turmwächter ein Signalfeuer. Sobald die Posten in den benachbarten Türmen dies sahen, taten sie das gleiche. So konnte binnen kürzester Zeit die ganze Küste in Alarmbereitschaft versetzt werden.

Völlige Stille herrscht hier oben. Als wir uns schließlich auf den Abstieg über die schmalen Schleichpfade machen, sind wir wie berauscht. Joshua sagt, dass er als alter Mann nochmal wiederkommen will: um zu schauen, wie viel dann noch von unserem Turm steht.

Wandern mit Kindern auf Mallorca
Reiseziel: Von Mallorca hat fast jeder eine bestimmte Vorstellung im Kopf, selbst wenn er noch nie da war. Der Massentourismus beschränkt sich jedoch im Wesentlichen auf einige Küstenorte. Etwas abseits davon hat die Insel ihren ursprünglichen Charakter bewahrt und bietet eine teils atemberaubende Berg- und Küstenwelt.

Anreise: Von fast allen deutschen Flughäfen aus wird die Inselhauptstadt Palma de Mallorca nonstop angeflogen.

Reisezeit: Ideal sind Frühjahr oder Herbst, aber Wanderungen lassen sich auch im Sommer unternehmen, wenn man früh oder spät genug losgeht. Im Abendlicht sieht sowieso alles am schönsten aus. Man muss gegen Abend nur darauf achten, dass man nicht vom Einbruch der Dunkelheit überrascht wird.

Informationen: Spanisches Fremdenverkehrsamt Frankfurt, Myliusstraße 14, 60323 Frankfurt (Tel.: 0180/300 26 47 für 9 Cent/Minute aus dem Festnetz, E-Mail: frankfurt@tourspain.es).

The post Zum einsamen Piratenturm: Mit Kindern wandern auf Mallorca appeared first on 123-und-weg.de.

Die Zone Maracanã als Herzstück der Olympischen Spiele

Um das Zentrum der Olympischen Spiele in Rio 2016 zu erkunden, müssen Sie zur olympischen Zone Maracanã reisen. Dort liegt das mit rund 60.000 Plätzen ausgestattete Olympiastadion, in dem die Wettbewerbe der Leichtathleten veranstaltet werden. Die Eröffnungsfeier und Schlussfeier findet jedoch im Estádio do Maracanã statt, das über 78.000 Zuschauern Platz bietet. In dieser Fußballarena, in der Deutschland 2014 Weltmeister wurde, sehen Sie zudem jeweils ein Halbfinale sowie die beiden Endspiele der Männer- und Frauen-Fußballturniere. Darüber hinaus erhalten Sie in der Zone Maracanã die Chance, in der Halle Maracanãzinho die Volleyballspiele zu verfolgen oder im Sambódromo beim Marathon und den Wettbewerben im Bogenschießen mitzufiebern.

Highlights in den anderen Zonen

In der ersten Wettbewerbswoche der Olympischen Sommerspiele in Rio 2016 werden die meisten Medaillen im Olympic Aquatics Stadium in der Zone Barra vergeben. Denn in dieser Schwimmhalle dürfen Sie neben den Wasserballspielen fast alle Wettbewerbe der Schwimmer als Fan begleiten. Darüber hinaus fallen in Barra in der Rio Olympic Arena die Entscheidungen in den Turnwettbewerben. Die Carioca Arena 1, in der alle wichtigen Basketballspiele ausgetragen werden, liegt ebenfalls in dieser Zone.

In der Olympia-Zone Deodora kämpfen wiederum unter anderem Reiter und Sportschützen um den Olympiasieg.

Insofern Sie sich beispielsweise für die Kanu- und Ruder-Wettbewerbe oder für die Beachvolleyballspiele interessieren, müssen Sie wiederum an der Copacabana vorbeischauen. In anderen brasilianischen Großstädten findet nur ein Teil der Fußballturniere statt.

Rio 2016: Meiste Entscheidungen in Maracanã und Barra

Die olympische Zone Maracanã ist sowohl bei den Feierlichkeiten als auch bei den zahlreichen Leichtathletikwettbewerben das Herzstück der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Wegen der Schwimmer gibt es aber auch in Barra sehr viele Medaillenentscheidungen. Darüber hinaus wird Ihnen in Deodora insbesondere Reitsport und an der Copacabana Freiluftsport geboten.


Fotonachweis: Thinkstock, 476148785, iStock, Photorevelation

The post Rio 2016: Die olympischen Wettkampfstätten im Überblick appeared first on 123-und-weg.de.

„Kinder und Blumen“ – so lautet das Motto der Expo 2016, die noch bis Ende Oktober in Antalya in der Türkei stattfindet. Auf dem Ausstellungsgelände können Sie zahlreiche Beiträge zu diesen Themen bestaunen. Ein Besuch bei der Weltausstellung in der türkischen Großstadt lohnt sich vor allem wegen der schönen Blumenfelder und zahlreichen Aktionen für junge Menschen.

Beiträge aus 50 Nationen und unvollendete Straßenbahnverbindung

Auf der Expo 2016 haben Sie die Möglichkeit, Beiträge aus über 50 teilnehmenden Staaten zu bewundern. Dabei werden Ihnen immer die zentralen Themen Nachhaltigkeit, Natur und grünes Wirtschaften nähergebracht. Denn es ist den Organisatoren gelungen, den Besuchern zu vermitteln, dass die Verantwortung gegenüber der Jugend mit dem Schutz der Natur einhergeht.

Wenn Sie sich für einen Besuch auf dem Ausstellungsgelände in Antalya entscheiden, müssen Sie bis zur Fertigstellung einer Straßenbahnverbindung auf alternative Transportmittel zurückgreifen. Insofern Sie einer Taxifahrt und den damit verbundenen Kosten entgehen möchten, ist es empfehlenswert, in Antalya ein Hotel mit einer kostenlosen Bus-Shuttle-Verbindung zum Ausstellungs-Gelände zu buchen.

Imposante Blumenfelder für Naturfreunde und zahlreiche Aktivitäten für Kinder

Dem Motto „Kinder und Blumen“ wird die Expo 2016 gerecht. Auf dem Expo-Gelände in Antalya, das ein wenig an einen Freizeitpark für Jugendliche erinnert, zieht vor allem ein über 100 Meter hoher Turm mit der Form eines Blütenkelchs Blicke auf sich. Darüber hinaus haben Sie dort die Möglichkeit, sich vor riesigen Blumenfeldern auf eine Bank zu setzen und eine idyllische Atmosphäre zu genießen. Ein künstlich angelegter See trägt ebenfalls zum malerischen Ambiente der Expo bei. Wenn Sie mit Ihrem Nachwuchs zur Weltausstellung in Antalya reisen, profitieren Sie außerdem davon, dass für Kinder eine Vielzahl von Aktivitäten angeboten wird. Besonders beliebt ist beispielsweise ein Bereich, in dem Jugendliche beim Malen ihrer Kreativität freien Lauf lassen dürfen.

Lohnenswerte Beiträge für Naturfreunde und unterhaltsame Jugendangebote

Ein Besuch bei der Expo 2016 in Antalya ist sowohl für Naturfreunde als auch für Familien ein Highlight. Während Sie als Erwachsener Ihr Wissen zu den Themen Pflanzen und Nachhaltigkeit erweitern, werden Kinder bei der Weltausstellung ebenfalls gut unterhalten. Zudem steht bei den angebotenen Aktivitäten die Förderung der Fähigkeiten von Jugendlichen im Mittelpunkt.

Fotoquelle: Thinkstock, 480011908,  iStock, Patrikerkusian

The post „Kinder und Blumen“: Expo 2016 in Antalya“ appeared first on 123-und-weg.de.

Was in den letzten Jahren bereits zu einer Tradition geworden ist, trifft auch in diesem Jahr wieder auf das bedeutendste Radrennen der Welt zu: Die Tour de France Etappen führen auch 2016 nicht mehr nur allein durch Frankreich. Mit auf der Route stehen in diesem Jahr auch Tour de France Etappen in Spanien und in der Schweiz. Dass die Tour nichts von ihrem Reiz verloren hat, zeigt sich in den Etappenorten: Radrennfans erleben an jeder Strecke großartigen Sport und tolle Landschaften. Gestartet wird dieses Mal nicht mit einem Prolog oder Zeitfahren – die besten Chancen auf das erste Gelbe Trikot haben die Sprinter am Utah Beach.

Flach mit Seitenwind bis zu den Pyrenäen

Pech für die Zeitfahrspezialisten vor historischer Kulisse: Die diesjährige Tour de France startet weder mit einem klassischen Prolog noch mit dem obligatorischen Zeitfahren. Von Mont-Saint-Michel im Nordwesten Frankreichs direkt am Atlantik führt die erste Etappe gleich 188 Kilometer weit bis zum geschichtsträchtigen Utah Beach. Trotz oder gerade wegen des gefürchteten Seitenwinds ist eine Sprintankunft auf dieser flachen Etappe sehr wahrscheinlich. Flach geht es weiter von Saint-Lo nach Cherbourg durch die Normandie, genauso auf Etappe 3 von Granville nach Angers, schon tief im Landesinnern gelegen. Die längste Etappe folgt von Saumur nach Limoges. Ab da wird es bergiger. Den ersten Vorgeschmack gibt es von Limoges nach Le Lioran entlang des Zentralmassivs auf Etappe 5. Nach diesem ersten Antasten am Berg folgt auf Etappe 6 von Arpajon-sur-Cère nach Montauban noch einmal eine Sprinteretappe. Aber es ist nur eine kurze Verschnaufpause, denn Tagesabschnitt 7 führt das Peloton in die Pyrenäen von L’Isle-Jourdain nach Lac de Payolle.

Bitte einmal Pyrenäen, Alpen, Schweiz nach Paris

Die achte Etappe von Pau nach Bagnères-de-Luchon bringt gleich vier schwere Gipfel mit sich und nach einem Ruhetag folgt so etwas wie die Königsetappe der Rundfahrt, die nach Andorra Arcalis führt. An dieser Stelle hat das Feld Spanien hinter sich gelassen und auch die Pyrenäen. Über Revel (Etappe 10) und Montpellier (Etappe 11) geht es auf dem 12. Tagesabschnitt auf den mythischen Berg in der Provence, Mount Ventoux. Die 16. Etappe führt das Peloton dann nach Bern in die Schweiz – das dritte Land der diesjährigen Tour. Von dort geht es über schwere Bergetappen in den Alpen nach Paris, wo die Tour mit der 21. Etappe endet.

Von der Normandie nach Paris

Die Tour de France 2016 bietet einmal mehr eine abwechslungsreiche Route – sowohl für die Radfahrer als auch für radbegeisterte Touristen. Von den Stränden der Normandie geht es in diesem Jahr direkt zu den Pyrenäen, weiter durch die Provence in die Schweiz und die Alpen. Man darf gespannt sein, wer am 24. Juli auf dem Champs Elysees in Gelb einfahren wird, wo die Tour nach insgesamt 21 Tour de France Etappen enden wird.

Fotoquelle: GettyImages, 78811368, Fuse

The post Frankreich, Spanien, Schweiz: Das sind die Etappen der Tour de France 2016 appeared first on 123-und-weg.de.